TÔNG ĐỒ CẦU NGUYỆN, NGÀY 21/01/2026
Mẹ Maria – Gương Mẫu của Đức Tin
Lạy Chúa, hôm nay, trong ngày kính thánh Anê, trinh nữ và tử đạo, xin cho con chiêm ngắm đức tin của Mẹ Maria — Đấng đã ghi nhớ mọi sự trong lòng và tín thác trọn vẹn nơi Thiên Chúa. “Mẹ tôi và anh em tôi, chính là những ai nghe lời Thiên Chúa và đem ra thực hành.” (Lc 8,21). Xin Chúa dạy con biết lắng nghe Lời Ngài và trung thành sống Lời ấy trong từng ngày sống. Con xin phó thác chính mình cho Mẹ Maria, Mẹ Hội Thánh, xin Mẹ đồng hành và nâng đỡ con trên hành trình đức tin.
Hôm nay, con xin dâng ngày sống này để cầu nguyện cho tất cả những người trẻ đang tìm kiếm ý nghĩa cuộc đời, xin cho họ khám phá nơi Chúa nguồn mạch đích thực của niềm hy vọng.
Xin cho lời nguyện dâng của con hôm nay được cất lên với khát vọng ấy trong trái tim.
Mary, Model of Faith
Today, on the memorial of Saint Agnes, virgin and martyr, let yourself contemplate the faith of Mary—she who treasured everything in her heart and trusted God without reservation.
“My mother and my brothers are those who hear the word of God and act on it” (Lk 8:21).
Ask the Lord to teach you to listen to His Word and to live it faithfully. Entrust yourself to Mary, Mother of the Church, that she may accompany you on your journey of faith.
Offer this day for all young people searching for meaning, that they may discover in the Lord the true source of their hope.
Lift up your prayer of offering with this desire in your heart.
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊ-SU TRONG NGÀY
Xin cho những lời này chạm đến trái tim con: “Giữa biết bao lời được thốt ra mỗi ngày, chúng ta cần Lời Chúa: Lời không nói với chúng ta về sự vật, nhưng nói với chúng ta về sự sống.” (ĐTC Phanxicô)
Lạy Chúa, xin cho con dừng lại giây lát để trở về với bài Tin Mừng hôm nay, và để cho lời Chúa Giêsu thấm sâu vào lòng con, những lời nhắc con rằng con thuộc về gia đình của Ngài, rằng Ngài chia sẻ với con chính sự sống và tình yêu của Ngài.
Xin cho giờ cầu nguyện này được khép lại bằng việc con dâng lên Chúa lời cầu nguyện của tháng, với trọn vẹn tâm hồn lắng nghe và tín thác.
Word of Life
Let these words speak to your heart: “We need his Word: amid so many words spoken every day, we need to hear that Word which does not speak to us of things, but speaks to us of life.” (Francis)
Take a moment to return to today’s Gospel and let Jesus’ words sink into your heart—words that remind you that you are family to Him, that He shares His life and His love with you.
Close this time of prayer by praying the monthly prayer.
CÙNG CHÚA GIÊ-SU BUỔI TỐI
Lạy Chúa, con xin tạ ơn Ngài vì ngày hôm nay đang dần khép lại. Suốt cả ngày, Chúa vẫn âm thầm gọi đến trái tim con qua những điều rất nhỏ bé, mời gọi con lắng nghe và bước theo Ngài.
Giờ đây, con nhìn lại những gì mình đã trải qua trong ngày. Xin cho con nhận ra những lời mời gọi của Chúa, những chạm khẽ dịu dàng trong lòng, thúc đẩy con lắng nghe và bước theo tiếng Ngài. Con cảm tạ Chúa vì giây phút dừng lại này, giúp con nhận ra sự hiện diện không ngừng của Ngài. Con tạ ơn Ngài vì đã luôn đồng hành và bước đi cùng con.
Xin Chúa tha thứ cho con vì những lúc con đã làm tổn thương anh chị em mình, vì sự thờ ơ, hay vì đã không biết hàn gắn khi cần thiết.
Xin cho con ghi nhớ những điều sẽ giúp con ngày mai được sống trọn vẹn hơn trong sự hiện diện của Chúa.
Lạy Cha chúng con…
WITH JESUS IN THE NIGHT
Be grateful for this day that is coming to an end. Throughout the day, the Lord has been calling to your heart through small details, inviting you to listen and follow.
Look back on what you experienced today. Notice His calls—the gentle touches on your heart that urged you to follow His voice. Give thanks for this moment of pause that helps you recognize His constant presence. Thank Him for His companionship and for walking with you.
Ask forgiveness for the moments when you have hurt your brothers and sisters, been indifferent, or failed to make amends.
Take note of what will help you live more fully in His presence tomorrow.
Our Father.
Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao.
